federation of bosnia and herzegovina أمثلة على

• The Federation of Bosnia and Herzegovina is divided into 74 municipalities, and Republika Srpska into 63.
  ينقسم اتحاد البوسنة والهرسك إلى 74 بلدية ، وجمهورية صربسكا في 63.
• It remained defunct until May 2004, when the Government of Federation of Bosnia and Herzegovina promised to revive it.
  وظلت متوقفة حتى مايو 2004 عندما وعدت حكومة اتحاد البوسنة والهرسك لإحيائه.
• They are unique to the Federation of Bosnia and Herzegovina entity, which consists of ten of them.
  فهي فريدة بالنسبة إلى كيان اتحاد البوسنة والهرسك ، الذي يتألف من عشرة منها .
• Each canton in the Federation of Bosnia and Herzegovina consists of several municipalities, which are divided into local communities.
  يتألف كل إقليم في اتحاد البوسنة والهرسك من عدة بلديات تنقسم إلى مجتمعات محلية.
• Most of the range is located in the Federation of Bosnia and Herzegovina and part of it is in Republika Srpska.
  ويقع معظم هذا النطاق في اتحاد البوسنة والهرسك وجزء منه في جمهورية صربسكا .
• Bosnia and Herzegovina is governed by two political entities, the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska.
  يخضع الحكم في البوسنة والهرسك إلى اثنين من الكيانات السياسية، هما اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صرب البوسنة.
• He was then a member of the parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina (House of Peoples, 2006-10; House of Representatives, 2010-14).
  ثم كان عضوا في برلمان اتحاد البوسنة والهرسك (بيت الشعوب في 2006-2010، مجلس النواب في 2010-2014).
• HVO was incorporated into the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina (VFBiH) in December 1995 by following agreement made after signing the Dayton Accords.
  اندمج المجلس في جيش اتحاد البوسنة والهرسك في ديسمبر 1995 بعد توقيع اتفاقية دايتون.
• The Federation of Bosnia and Herzegovina covers 51% of Bosnia and Herzegovina's total area, while Republika Srpska covers 49%.
  ويغطي اتحاد البوسنة والهرسك 51 في المائة من المساحة الإجمالية للبوسنة والهرسك ، في حين تغطي جمهورية صربسكا نسبة 49 في المائة.
• The labour law of the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) also explicitly prohibits discrimination based on sexual orientation, as does Brčko District's labour law.
  ويحظر قانون العمل في اتحاد البوسنة والهرسك بشكل صريح التمييز على أساس التوجه الجنسي، كما يحظر قانون العمل في مقاطعة برتشكو ذلك أيضا.
• The cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina were created by the Law on Federal Units (Cantons) of 1996, which was based on the Bosniak-Croat Washington Agreement.
  إُنشئت كانتونات اتحاد البوسنة والهرسك بموجب قانون الوحدات الفيدرالية (الكانتونات) لعام 1996، الذي يستند إلى الاتفاق البوسني الكرواتي في واشنطن.
• The subsequently signed Washington Framework Agreement had the creation of a loose federation (or confederation) between Croatia and Federation of Bosnia and Herzegovina as one of its goals.
  فيما بعد وُقع اتفاق واشنطن الإطاري الذي نص على إنشاء اتحاد فدرالي أو اتحاد كونفدرالي بين كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك بوصفه أحد أهداف اتفاقية واشنطن.
• Same-sex sexual activity was legalized in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 1996 and in the Republika Srpska in 1998, by those two entities adopting their own criminal laws.
  وقد تم تشريع النشاط الجنسي المثلي في اتحاد البوسنة والهرسك في عام 1996 وفي جمهورية صرب البوسنة في عام 1998، من جانب هذين الكيانين اللذين يعتمدان قوانينهما الجنائية الخاصة.
• The Air Force and Anti-Aircraft Defence Brigade of Bosnia and Herzegovina was formed when elements of the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska Air Force were merged in 2006.
  تم تشكيل لواء الدفاع الجوي ومكافحة الطائرات في البوسنة والهرسك عندما تم دمج عناصر من جيش اتحاد البوسنة والهرسك وقوات سلاح الجو لجمهورية صربسكا في عام 2006 .
• In 1995, the Dayton Peace Accords joined the Federation of Bosnia and Herzegovina with the Serb entity, the Republika Srpska, from that point onward recognized formally as political sub-state entity without a right on secession, into the state of Bosnia and Herzegovina.
  وفي عام 1995، ضمت اتفاقات دايتون للسلام اتحاد البوسنة والهرسك ، و الكيان الصربي (جمهورية صرب البوسنة) في دولة واحدة من ذلك التاريخ فصاعدا، وقد اعترف بالكيان الصربي كيانا سياسيا فرعياً تابعاً إلى دولة البوسنة والهرسك دون أن يكون له حق الانفصال عنها .
• The Constitution of Bosnia and Herzegovina remains silent on gender eligibility for a marriage, and on a subnational scale, both entities, the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska, limit marriage to opposite-sex couples, as prescribed by their respective family codes.
  لايتحدث دستور البوسنة والهرسك على جنس طرفي الزواج (أي أنه لايحظر زواج المثليين بجعل الزواج إتحادا بين رجل وامرأة)، وعلى المستوى دون الوطني، يحد كلا الكيانين، اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صرب البوسنة، الزواج إلى الأزواج المغايرين فقط، على النحو الذي يحدده قوانين الأسرة الخاصة بهما.